-
GRANATY I MIRRA – Najwa Najjar
Granaty i mirra (Pomegranates and Myrrh /المر والرمان ), reż. Najwa Najjar, 2008. 1 h. 35 m. Oglądałam ten film dwa razy (dawno i niedawno) i za każdym razem miałam wrażenie, że albo reżyserka Najwa Najjar nie do końca wiedziała, w którą stronę w swoim pełnometrażowym debiucie chce pójść, albo coś mi umknęło. Stawiam na… Continue reading
-
BYE BYE TIBERIAS
Bye Bye Tiberias ( باي باي طبريا, Żegnaj, Tyberiado), reż. Lina Soualem, 2023. 1 h 22 min. Hiam Abbas, dziś prawdopodobnie największa palestyńska gwiazda filmowa, jako młoda kobieta opuściła Dejr Hanna, swoją rodzinną, arabską wieś w Galilei, żeby uciec od dusznej, przytłaczającej atmosfery tamtejszego życia i realizować swoje marzenia o karierze aktorskiej we Francji. Rodzina nie… Continue reading
-
Uwięzienie i tortury – świadectwo ratownika z Gazy
Postanowiłam zacząć dodawać tutaj również wpisy niezwiązane z kulturą, a informujące o aktualnej sytuacji w Palestynie i bieżących wydarzeniach. Do opinii publicznej dociera coraz więcej doniesień (również materiałów wideo nagranych przez żołnierzy Sił „Obronnych” Izraela) o okrutnym i poniżającym traktowaniu oraz o torturach, którym poddawani są mieszkańcy Strefy Gazy, zatrzymywani i aresztowani (uprowadzani) przez żołnierzy… Continue reading
-
JEŻELI MUSZĘ UMRZEĆ – Refaat Alareer
1 listopada 2023Jeśli ja muszę umrzeć, Ty musisz żyćżeby o mnie opowiedziećżeby sprzedać moje rzeczykupić kawałek płótnai trochę sznurka,(zrób biały z długim ogonem)żeby dziecko gdzieś w Gazie patrząc w oczy niebiosomczekając na tatę, który w blasku odszedł –nikogo nie żegnającnawet własnego ciałanawet samego siebie –dostrzegło w górze latawiec,mój latawiec zrobiony przez Ciebie, lecący nad nim… Continue reading
-
Refaat Alareer (3.09.1979 – 7.12.2023)
If I must die,you must liveto tell my storyto sell my thingsto buy a piece of clothand some strings,(make it white with a long tail)so that a child, somewhere in Gazawhile looking heaven in the eyeawaiting his dad who left in blaze– and bid no one farewellnot even to his fleshnot even to himself–sees the… Continue reading
-
Mój wywiad ze mną
Kilka tygodni temu pewna zajmująca się pokojem organizacja pozarządowa poprosiła mnie o udzielenie wywiadu. Miałam opowiedzieć o moim blogu i profilu na Instagramie @smutna.pomarancza, a wywiad miał się ukazać na portalu internetowym tej organizacji. Z chęcią się zgodziłam, bo uznałam, że będzie to dobre „dla sprawy”. Udzieliłam go w formie pisemnej, tekst został entuzjastycznie zaakceptowany,… Continue reading
-
PALESTYNA PO RAZ TRZECI – Ksawery Pruszyński
Wiosną 1933 r. dwudziestopięcioletni Ksawery Pruszyński wsiadł w rumuńskiej Konstancy na pokład niewielkiego parowca „Dacia”, który miał go zawieźć do Hajfy. A właściwie pod pokład, bo podróżował czwartą klasą, razem z „chalucami”, biednymi emigrantami żydowskimi, chcącymi osiedlić się w Palestynie. Rezultatem tej podróży i dwumiesięcznego pobytu w Palestynie jest reportaż Palestyna po raz trzeci. Żeby… Continue reading
-
RIFQA –Mohammed El-Kurd
Rifqa, Mohammed el-Kurd. Haymarket Books, Chicago 2021. Trzydzieści dziewięć wierszy zawartych w zbiorze Rifqa układa się w opowieść o życia autora, wychowanego w Jerozolimie Palestyńczyka, urodzonego w pięćdziesiątą rocznicę Nakby, Mohammeda El-Kurda. Jest to jednocześnie hołd, który młody poeta złożył swojej babci; tytuł tego tomiku to jej imię. „Babcia nauczyła mnie mnie wszystkiego, co wiem… Continue reading
-
BŁĘKIT MIEDZY NIEBEM A WODĄ – Susan Abulhawa
Błękit między niebem a wodą, Susan Abulhawa. Tłum. Dominika Lewandowska-Rodak. Wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016. Już trzeci raz w ciągu ostatnich dwóch lat polecam tę powieść jako „książkę na czasie”, znów aktualną w odniesieniu do tego, co się właśnie dzieje w Strefie Gazy. Bo dzieje się to samo, co działo się dokładnie dwa lata temu. W 2021… Continue reading
-
JEŚLI UMRZEMY, TO RAZEM
Poniżej cytuję tekst zaczerpnięty z internetowego magazynu „+972 Magazine” (www.972mag.com), z dnia 8 sierpnia 2022 r., we własnym przekładzie. Wczoraj znów stał się aktualny. (9.05.2023, o godz. 2 w nocy czasu miejscowego, armia izraelska przeprowadziła trwający 2 godz. nalot na Strefę Gazy. Zbombardowano budynki mieszkalne, zginęło w sumie 13 osób, w większości cywilnych, w tym… Continue reading
INFORMACJE
Blog literacko-filmowy poświęcony Palestynie i Palestyńczykom. Poezja i proza, beletrystyka i literatura faktu, książki historyczne i reportaże, filmy fabularne i dokumentalne, krótkometrażowe i seriale.
#czytampalestynę #kinopalestyna
Strona o charakterze edukacyjnym, działająca na zasadzie non-profit.
Najnowsze wpisy
- GRANATY I MIRRA – Najwa Najjar
- BYE BYE TIBERIAS
- Uwięzienie i tortury – świadectwo ratownika z Gazy
- JEŻELI MUSZĘ UMRZEĆ – Refaat Alareer
- Refaat Alareer (3.09.1979 – 7.12.2023)
kategorie
etykiety
Abulhawa Adania Shibli Aida Amer Amer Amos Oz architektura Białe Miasto Darwisz Elia Suleiman film fabularny Gaza Ghassan Kanafani Hiam Abbas historia Izrael Jafa Jerozolima Kanafani Ksawery Pruszyński literatura faktu Mahmud Darwisz modernizm Mohammed El-Kurd Nakba nowela opowiadania Palestyna poezja poezja arabska poezja palestyńska Polska powieść proza reportaż Rotbard Sharon Rotbard Shibli Susan Abulhawa Taufiq Zijjad Tawfiq Zayyad Tel Awiw wiersz wiersze z biblioteki Światowy Dzień Poezji
SMUTNA POMARAŃCZA 